Выберите сезон
The Artful Dodger · 2023 · Австралия
Австралийский исторический сериал 2023 года переносит зрителя в колониальный Новый Южный Уэльс, где талантливый хирург Джек Докинс скрывает темное прошлое опытного карманника и авантюриста. Его жизнь начинает рушиться, когда в портовом городе появляется старый знакомый — обаятельный, но опасный мошенник, способный раскрыть все тщательно скрываемые тайны. На фоне дуэлей, карточных долгов, светских балов и мрачных операционных герой вынужден балансировать между долгом врача и привычкой жить по правилам улиц.
Особое удовольствие доставляет русская озвучка от студии ColdFilm. Актеры бережно передают британский и колониальный колорит, сохраняя ироничный тон диалогов и хлесткий юмор персонажей. Интонации точно подчеркивают характеры: от циничных аферистов до благородных дам и грубых каторжников. Звук чистый, голоса подобраны очень удачно, благодаря чему атмосферу 19 века легко прочувствовать уже с первых минут. Если вам важна качественная русская озвучка, именно версия от ColdFilm делает просмотр по-настоящему увлекательным.
