Ловкий плут 1 сезон 4 серия в озвучке от ColdFilm

В четвертой серии первого сезона австралийская драма продолжает набирать обороты: бывший карманник, а ныне хирург, все глубже увязает в интригах, долгах и тенях прошлого. Его попытка сохранить новую жизнь рушится, когда в город прибывают старые знакомые, знающие слишком много. Напряжение растет и в больнице: рискованная операция оборачивается моральной дилеммой, а тайные сделки героя начинают выходить наружу. Атмосфера викторианской эпохи особенно ярко раскрывается благодаря русской озвучке от студии ColdFilm: голоса озвучивающих точно передают ироничный тон героя, хищное обаяние мошенников и ледяное спокойствие тех, кто дергает за ниточки. Реплики звучат живо и естественно, что помогает глубже прочувствовать баланс между медицинской драмой и криминальным прошлым, от которого так трудно убежать.