Ловкий плут 2 сезон 1 серия в озвучке от RuDub

Первая серия второго сезона сериала «Ловкий плут» (The Artful Dodger) возвращает нас в мир, где ловкость ума порой ценится выше чести, а прежние грехи врываются в настоящее без стука. Закулисье колониальной Австралии вновь оживает: пыльные улицы портового городка, полутона врачебных будней и тени преступного прошлого, которые настойчиво тянутся к Джеку Доукинсу. Старые союзники и новые враги переплетаются в опасной партии, где каждый шаг может стать роковым, а удача — лишь маска для холодного расчёта.

Отдельного внимания заслуживает русская профессиональная озвучка от студии RuDub: характерные голоса точно подчеркивают нюансы оригинальной игры актёров, интонации тонко передают иронию, скрытое отчаяние и нервное напряжение. Благодаря RuDub сериал звучит живо и объёмно, будто зритель сам оказывается в гуще происходящего.